domingo, 10 de janeiro de 2010

MENTIRAS NO DIVÃ



"Mentiras no Divã", de Irvin D.Yalom, autor de "Quando Nietzsche chorou" de "A cura de Schopenhauer".

Na obra Yalom faz uma tentativa de reflexão na prática da terapia analítica. Expõe as fragilidades da terapia, critica a arrogância e desmistifica a figura do terapeuta.
Deixa para o leitor uma nova proposta de terapia, a relação de proximidade entre terapeuta e paciente.
Infelizmente continuo firme na minha rejeição a esse tipo de tratamento existencial, permaneço fiel ao meu terapeuta interior, à minha capacidade de auto análise e discernimento.
Com excessão da frágil qualidade da tradução que em alguns momentos prejudica o entendimento do texto, tornando necessaria nova leitura, a obra se coloca entre as melhores do autor. Só perde para o seu romance de estréia (ou de primeiro sucesso), "Quando Nietzsche chorou", para mim uma leitura inesquecível, não sei se pela incrível atração que sinto pelo filósofo protagonista ou se pela qualidade da obra - incluindo aí a sua tradução. Sinto-me anafalbeta por não ter condições de ler certas obras (exemplos: O Clube Dumas, A Menina que roubava livros, entre outros) no seu original.

Um comentário:

Clara de Assis disse...

Naná,
Seu ecletismo me deixa pasma!
Acho que você não é de todo um ser humano, está mais pra uma (Lepisma saccharina)traça mesmo!!!Rs*
Achei um blog bacaninha sobre literatura de uma forma geral:

http://culturadetravesseiro.blogspot.com

Antes que me esqueça, adoro seus comentários sobre suas leituras, fico me perguntando se conseguirei comentar tão bem quanto você... Preciso de muito feijão com arroz, digo, de muitos livros...

Então é isso Dona Traça de Livros
Bjs,
Deb.